Запам’ятаймо відповідники
деяких дієприкметників:
Азотосодержащее
соединение – азотовмісна сполука
аккумулирующий — здатний
акумулювати, акумулятор, акумуляційний, для
акумуляції, що акумулює
анализируемый факт – аналізовний
факт
быстрорастворимый –
швидкорозчинний
варьируемый параметр –
змінюваний параметр
ведомый вал – тяжний вал
ведущий инженер —
провідний інженер
верующий – вірянин
возрастающая
последовательность — висхідна послідовність
возрастающий –дедалі вищий,
більший, щоразу більший;
восходящий — висхідний
восстанавливающая сила –
відновлювальна сила
всеохватывающий —
всеохопний
выросший — вирослий, який
виріс
выступающий – промовець
вышестоящая организация –
вища організація
говорящий – мовець
действующее
законодательство — чинне законодавство
желающий – охочий, хто
хоче, хто зацікавлений
заведующий – завідувач
играющий – гравець
нападающий – нападник
начинающий –початківець
недостающий – недостатній
несущая конструкция –
тримальна конструкція
несущий – 1) що несе,
покликаний нести, носій, з ношею, - носець (зброєносець), -носій ( крило-
носій), - носний ( смертоносний); 2) т. що
підтримує, підтримковий,
хребетний, плечовий, ( струм) тяговий, головний
окружающая среда -
довкілля, окружающие – оточення,
отличающая черта –
розпізнавальна риса, відмінна, відмітна, характерна;
отсутствующий – відсутній
предписывающие функции –
настановчі, настановні, директивні
преобладающий – що
переважає, найбільш поширений, поширеніший,
більший числом, значно більший,
численніший, переважний
протестующие –
протестувальники
совпадающие мысли –
збіжні думки
сопровождающие текст –
супровідні
существующие законі —
чинні закони
управляющая и
направляющая сила – керівна і спрямівна сила
управляющий отделением –
керівник відділу
подрастающее поколение –
молоде покоління, юнь
Немає коментарів:
Дописати коментар